体育科学

北大核心,JST,CSSCI,AMI权威,社科基金资助期刊

国内刊号:11-1295/G8

国际刊号:1000-677X

体育科学杂志2023年第10期:我国主流媒体体育国际传播的“球土化”话语实践考察

发布日期:

作者:陈瑾如,万晓红,

关键词:体育,国际传播,球土化,传播效果,定性比较分析,

于全球化与本土化之间寻找话语实践的张力空间,既是我国主流媒体国际传播的难点,也是突破点。基于球土化理论,以3家主流媒体官方推特(Twitter,现更名为X)账号有关北京冬奥会的相关报道为样本,采用定性比较分析法,对影响我国主流媒体体育国际传播话语实践的主要因素及组态路径进行考察,尝试析出体育国际传播实践层面“全球”与“中国”的接合之道。分析发现,主流媒体体育国际传播话语实践成效的取得主要依靠两组“可选择”组态路径,即“自述”中的全球话语调用与本土化转译“、他述”中的本土立场抒发与“全球中国”构建。研究认为,球土化理论不仅为我国主流媒体的体育国际传播话语实践提供了路径指引,其内在逻辑更是在复杂国际环境中传播中国声音的基本准则。遵循价值逻辑隐而不彰、实践逻辑融通中外的话语实践进路,或可成为优化我国体育国际传播的行动参考。

来源:2023年第10期

《体育科学》期刊编辑部

查看体育科学杂志2023年第10期

声明

严正声明:本站非期刊官网,非中介代理。

本站仅提供学术规范服务:快速预审、润色编辑服务、中英文查重、降重、去重服务、推荐合适的期刊投稿等学术规范服务。 如需提供学术规范服务请联系在线编辑。

联系我们

  • 地址:北京体育馆路11号
  • 电话:010-87182590 87182592 87182589 87182591
  • E-mail:bjb@ciss.cn

咨询工作人员